Bray 博雷阀门电动执行器 S70 系列

技术规格

输出扭矩 120/230V: 300 至 18,000 in-lb (34-2034 Nm) 24V: 600 in-lb (68 Nm) 2000 in-lb (226 Nm) 5000 in-lb (565 Nm)	控制选项 开/关: 120/230 VAC 插入式继电器板 (I.R.B.) 24V: AC/DC 控制器 调制: 伺服 NXT 控制器 通讯协议: 伺服 NXT DeviceNet，以太网/IP
电压 120、230 VAC 50/60 Hz, 1 相 24V: AC/DC	动力源 24-27VAC 或 30-38VDC 70-DNS: VAC:120 70-NXT: 120/220 VAC 50/60Hz、24V AC/DC
防护等级 NEMA 4、4X 和 IP65、IP67	输入信号 开/关: 120/230 VAC 24V: AC/DC 调制: 4-20 mA 0-10V、0-5V、2-10V
安装 ISO 5211	电机 120/230 VAC：单相、可逆、永久分相式电容器电机 24V: 永磁有刷直流电机
温度范围 -20°F (-29°C) 至 150°F (+65°)	开关选项 标配 2 个 SPDT 机械开关 可提供额外辅助开关 (总数多达 6 个) 可选配扭矩开关。
认证 UL、CSA 和 CE 认证 (大多数型号) 70-24V: CSA 和 CE 认证	阀门兼容性 直角回转阀

特点和优势

输出扭矩：300 in-lb (34 Nm)至 18,000 in-lb (2,034 Nm)

Bray 博雷阀门在电动执行机构领域拥有数十年的成功经验，结合其创新的工程设计，打造出70 系列电动执行机构。（更多详情联系 Bray 博雷中国总代理）。Bray 博雷阀门 70 系列具有开/关或调节控制功能，而且比其他执行机构具有更多优点，包括：

• 大多数装置均通过 UL、CSA 和 CE 认证
• 可直接连接到端子板上而不受其他部件的干扰
• 简单而独特的手动超控手轮系统
• 是市场上型面最低、重量最轻的执行机构
• 仅通过手指或螺丝刀即可调整行程限位凸轮而不受其他部件的干扰
• 高可见度 阀门状态可显示在大多数装置上（心跳）

Bray 博雷阀门 70 系列设计特点 70 系列的设计类似接线盒，提供目前为止最简单易行的端子板连接、凸轮调整和开关安装。这大大减少了现场启动和调整所需的时间，并能轻松、安全地进行维护工作。

• **A.**防护：低型面防水执行机构通过了 UL 类型 4, 4x 和 IP65 认证。经过聚酯粉末涂料涂装的压铸铝阀盖和底座，具有优异的耐腐蚀性、耐磨损性、耐冲击性和抗紫外线性能。

• **B.**高可见度位置指示器：显眼的标记和颜色编码，黄色表示打开，红色表示关闭 – 显示指明了阀门在整个行程范围内的位置。O 型圈密封的圆顶由具有耐高冲击性、耐热性、耐化学性和抗紫外线的透明聚碳酸酯制成，能够耐受腐蚀性化学品的冲洗，从而确保了优异的耐腐蚀性。

• C. 防脱盒盖螺栓：盒盖通过位于密封区域外的不锈钢防脱螺栓固定在底座上。

• D. O 型密封圈提供了耐候防护：盒盖与底座之间的 O 型密封圈提供了耐候密封，以防止内部腐蚀。

• E. 手动超控：所有型号标配。可离合的手动超控可防止电机运行时的手轮移动。当需要手动操作时，将手轮拉出，露出手轮轴周围的黄色条纹。这表明手轮处于啮合状态，可进行手动操作。

• F. 手动超控开关：当进行手轮操作时，应切断电机的电源。手动超控的操作类似于手表调节旋钮。要启用手动超控，只需将手轮拉到最外侧位置即可。黄色条纹直观指示手动超控启用。

• G. 导线管接入：两个接头均带有 NPT 或公制螺纹。一个接入用于电源，另一个用于控制线路。

• H. 电机齿轮：高扭矩启动电机总成。可进行快速检查和维护。

• I. 输出驱动：自锁蜗杆轴和蜗轮总成将阀门保持在所需位置。

• J. 机械行程止动螺栓：可防止手动操作时在打开或关闭方向上的超程。行程止动螺栓包括防止松脱的防松螺母、防止进水的阀杆填料以及防止在 0° 和 90° 限位开关设置之间进行调整的垫片。行程止动螺栓允许有 5° 的超程。

• **K.**端子板：执行机构限位开关已在易于接触和明确标记的端子板上经过预先布线，以方便客户接线。端子板位于两个导线管接入点附近，有足够空间排布导线引线。提供了一个易于接触的电镀绿色地脚螺钉。阀盖内附有接线图，以便于参照。

• L. 限位开关支架：简单、安全的设计可将限位开关总成牢靠固定，能准确、反复地将阀门位置进行反馈。

• M. 限位开关凸轮：博雷的专利凸轮设计包括标配的绿色(打开)和红色(关闭)凸轮，可通过手指接触或螺丝刀进行调节，而无需使用其他工具。标准出厂设置允许打开和关闭位置之间的旋转角度为 90°。

• N. 滚柱轴承：具有低摩擦性，并保证执行机构指示器轴与凸轮对准，从而提供可靠的阀门位置反馈。

• O. OLDHAM 耦合器：对阀门和执行机构之间的任何未对准进行纠偏，而不会给位置指示器轴总成带来侧向负载。

• P. 插入式继电器板(IRB)：IRB 在 120/220 VAC 50/60Hz 开/关控制版本上配备，可防止从一个执行机构向另一并联执行机构的控制反馈。

• Q. Servo-NXT：>调制控制器：120、220, 1 相 24 VDC >24V 开/关控制器 >有关其他详细信息，请参见下文

70 系列 – 以太网/IP™

Bray 博雷阀门的 70 系列电动执行机构现在通过直接内置于执行机构中的以太网/IP 连接提供扩展功能。

• 内置以太网/IP 支持：博雷 70 系列 NXT 是第一款内置以太网/IP 连接的设备，让设备可以通过以太网直接连接至 Rockwell PLC。
• Rockwell Studio 5000 Add-on Profile：博雷是第一家将 Rockwell 的 Add-on Profile (AOP) 用于启用 EtherNet/IP 的执行机构的制造商。此 AOP 使客户能够通过 Studio5000 软件将博雷 S70 执行机构无缝注册并快速配置到 Rockwell PLC 中。因此，客户会自动看到带有有意义和描述性名称的 I/O 数据。
• 快速以太网连接：Servo NXT 控制模块使用装配数据来设置阀门位置并通过以太网/IP 协议将数据直接传输到 Rockwell/Allen-Bradley PLC 以进行可视化和故障通知来报告操作特性。另一个优势是设备配置数据存储在 Logix 控制器中，在更换设备时启用自动设备配置。
• 诊断和报告：70 系列伺服 Servo NXT 以太网/IP™ 控制模块通过 TCP/IP 提供反馈和诊断数据，包括位置、状态、警报、行程计数、电机运行时间、电机电流、行程时间、方向变化等，提供通过检测退化提高可操作性更高的诊断能力和预测性维护。
• 心跳健康监控器：Servo NXT 控制模块通过内置的背光闪烁博雷标识提供实时状态和健康状况。
• 优异的性价比：Servo NXT 以太网/IP 降低了 70 系列执行机构安装和调试的复杂度。通过以太网直接连接 70 系列 Servo NXT，无需昂贵的通信协议转换器和网关。借助 Rockwell 的 Add on Profile (AOP)，70 系列执行器机构还可以通过 Rockwell Studio5000 软件快速配置到 Rockwell PLC 中。